じまくじまくについて
📄 サービス紹介
じまくじまく（SubTrans）は、字幕ファイルを素早く簡単に変換できる無料オンラインツールです。 SRT、SMI、VTT、ASS/SSA、SUB（MicroDVD）、SUP（Blu-ray PGS）など多様な字幕フォーマットに対応しており、 インストール不要でウェブブラウザからすぐにご利用いただけます。
⚡ 主な機能
- フォーマット変換 — SRT、SMI、VTT、ASS、SUB間の相互変換
- エンコーディング変換 — UTF-8、EUC-KR自動検出および変換
- シンク調整 — 字幕タイミングをミリ秒単位で調整
- 検索/置換 — テキストおよび正規表現対応
- 時間範囲抽出 — 特定区間の切り出し
- 複数ファイル結合 — 複数の字幕ファイルを一つにまとめる
- 多言語翻訳 — Google翻訳APIを活用した字幕翻訳
- Blu-ray PGS OCR — SUP画像字幕からテキストを抽出
🔒 プライバシーへの取り組み
基本的な変換作業（フォーマット変換、エンコーディング、シンク調整、検索/置換）はすべてブラウザ内で処理されます。 ファイルがサーバーに送信されることはなく、個人情報は完全に保護されます。 SUP OCRおよび翻訳機能のみサーバーを経由しますが、処理後データは即座に削除されます。
💻 オープンソース
じまくじまくはオープンソースプロジェクトです。ソースコードは GitHubで ご覧いただけます。